远离喧嚣，
在寂静的时光中放松自我

远离参道的喧嚣，从庭院和露台眺望“朝日坂”的四季美景。向外望去，京都的街道仿佛超越时空展现在眼前。在用餐、购物的空当儿，请畅享从朝日坂眺望美丽景观的悠闲时光。